231
CASALBORDINO (CH) – Il Festival “Teatro in Comune” è un evento unico con workshops e spettacoli di artisti/e e facilitatori/trici dall’Italia e dal Mondo che si terrà dal 13 al 17 novembre 2013 presso il Centro Giovani a Casalbordino . Il Festival è un’occasione di incontro per gruppi e persone interessate all’Arte, al Teatro, alla Danza, alla Narrazione e al Teatro dell’Oppresso come momenti di dialogo creativo nella comunita’, come spazi per la creazione e ri-costruzione della comunita’, come opportunita’ di guarigione e rigenerazione della comunità.Il Festival è un momento per la comunità per confrontarsi su tematiche quali la sostenibilità, la giustizia sociale, l’inclusione e i diritti umani, attraverso un dialogo estetico.
Nei pomeriggi e nelle serate sono in programma workshops e spettacoli con Antonio Careddu – Teatro delle Viti dalla Sardegna, Luciano Marradi da Roma, Sivan Ben Yishai da Israele-Palestina-Berlin, Curcuma collective dalla Spagna, Giulia Frova da Milano, Muré Teatro da Pescara, Antun Blazevic da Roma, Giusi Cicciò dalla Calabria, Francesco D’Ingiullo – Cerchio Rurale da Palmoli, Associazione Aradia dalle Marche, Ike Van Dock dall’Olanda, Associazione Nuova Arcadia di Casalbordino e, in attesa di visto, Diol Mouhamadou dal Senegal.Inoltre, nelle mattinate (14-17 nov.) è in programma il workshop avanzato “Ri-tessere le storie della Comunità” con Hector Aristizabal e Alessia Cartoni.
Nei pomeriggi e nelle serate sono in programma workshops e spettacoli con Antonio Careddu – Teatro delle Viti dalla Sardegna, Luciano Marradi da Roma, Sivan Ben Yishai da Israele-Palestina-Berlin, Curcuma collective dalla Spagna, Giulia Frova da Milano, Muré Teatro da Pescara, Antun Blazevic da Roma, Giusi Cicciò dalla Calabria, Francesco D’Ingiullo – Cerchio Rurale da Palmoli, Associazione Aradia dalle Marche, Ike Van Dock dall’Olanda, Associazione Nuova Arcadia di Casalbordino e, in attesa di visto, Diol Mouhamadou dal Senegal.Inoltre, nelle mattinate (14-17 nov.) è in programma il workshop avanzato “Ri-tessere le storie della Comunità” con Hector Aristizabal e Alessia Cartoni.
Si ringrazia il Comune di Casalbordino per la messa a disposizione dello spazio “Centro Giovani”
La partecipazione ai workshops e agli spettacoli (tranne il workshop avanzato della mattina) è a contributo libero.
I/le partecipanti al Festival possono prenotare l’alloggio a 15 euro a notte o 70 euro per la durata del Festival.
Info: urinoymeir@gmail.com, ilarialmp@gmail.com, thealbero@ymail.com
ENGLISH VERSION
Teatro in Comune Festival is a unique event with performances and workshops by artists and facilitators from across Italy and the world.
The festival serves as a gathering of groups and individuals interested in using Art, Theater, Dance, Narration and Theater of the Oppressed for community building, community dialogue and community healing.
It is a happening that invites the local community to be engaged with issues of sustainability, social justice, inclusiveness and human rights, through an aesthetic dialogue.
In the afternoons and evenings are programmed mini-workshops and performances by Antonio Careddu – Teatro delle Viti from Sardinia, Luciano Marradi from Rome, Sivan Ben Yishai from Israel-Palestine-Berlin, Curcuma collective from Spain, Giulia Frova from Milan, Muré Teatro from Pescara, Antun Blazevic from Rome, Giusi Cicciò from Calabria, Francesco D’Ingiullo – Cerchio Rurale from Palmoli, Laura and Diana Capriotti of Aradia from Marche, Ike Van Dock from Hollande, Associazione Nuova Arcadia from Casalbordino, and waiting for Visa Diol Mouhamadou from Senegal.
For the mornings of the festival (14-17 nov.) are programmed a 4 day advanced workshop ‘(Re)Weaving the stories of the Community’ with Hector Aristizábal and Alessia Cartoni.
The Festival workshops and performances (beside the advanced one in the morinig) is with free contribution.
Festival Accommodation: For B&B or rented apartments 15 euro a night or 70 euro for the all period.
Contact us: urinoymeir@gmail.com, ilarialmp@gmail.com, thealbero@ymail.com.
