L’uomo è accusato di lesioni aggravate, oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale, porto abusivo di arma, danneggiamento, evasione dai domiciliari e violazione di domicilio. Soccorsi dal 118 i feriti sono stati successivamente portati in ospedale e ricoverati.
L’anziana, colpita con il bastone anche al volto, ha riportato 30 giorni di prognosi, mentre il figlio, colpito alla testa, non ha ancora avuto sciolta la prognosi e stamani era ancora sottoposto a controlli clinici. Per riportare la calma sono dovute intervenire tre pattuglie dei carabinieri e una della polizia.