Domani,al Teatro D’Annunzio, il musical più amato dal pubblico di tutto il mondo nella traduzione italiana esclusiva della Compagnia Corrado Abbati
PESCARA – Lunedì 4 agosto 2014, ale ore 21.30, la stagione estiva dell’Ente Manifestazioni Pescaresi prosegue al Teatro D’Annunzio di Pescara con uno degli spettacoli più amati dal pubblico di tutto il mondo, vale a dire il musical Cantando sotto la pioggia (Singin’ in the Rain), messo in scena dalla Compagnia Corrado Abbati, una delle più rinomate compagnie del teatro musicale italiano. Il biglietto di ingresso costa 25€ per il Settore Numerato e 15€ per le Gradinate.
La nuova produzione della Compagnia Corrado Abbati è l’allestimento, in esclusiva per l’Italia, di Cantando sotto la pioggia (Singin’ in the Rain), il celebre musical di Broadway reso famoso dal film diretto nel 1952 da Stanley Donen e Gene Kelly e interpretato da Gene Kelly, Debbie Reynolds e Donald O’Connor. Le 
musiche sono di Nacio Herb Brown, tra le canzoni più celebri che il pubblico potrà ascoltare in versione italiana, You Are My Lucky Star, Good Morning e la stessa Singin’in the Rain.
L’allestimento si avvale della collaborazione dell’inglese “Up Stage Designs” e dei suoi scenografi Phil R. Daniels e Charles Cusick Smith, autori di un’inedita messa in scena multimediale che avrà per filo conduttore l’ambientazione cinematografica.
Giudicato dalla critica più autorevole come il miglior musical di tutti i tempi, Cantando sotto la pioggia è diventato il titolo-simbolo del teatro musicale americano.
La vicenda del film è ambientata nell’America di fine anni Venti, nel periodo di passaggio dal cinema muto al sonoro. L’attore Don Lockwood, acclamata stella del muto, non sopporta la sua partner sullo schermo, la bionda e svampita Lina Lamont. Il successo dei primi film sonori costringe il loro produttore a trasformare l’ultima pellicola interpretata dalla coppia in un film parlato, ma l’idea si rivela impraticabile a causa dell’insopportabile voce gracchiante di Lina.
Il ballerino Cosmo, miglior amico di Don, suggerisce di trasformare il film in musical, facendo doppiare la voce di Lina alla giovane attrice e cantante Kathy, di cui Don si è nel frattempo innamorato. Quando scopre la verità, Lina si infuria e tenta di sabotare la storia d’amore, nonché di costringere Kathy a doppiare tutti i suoi futuri film. La prima proiezione è un enorme successo e quando viene chiesto a Lina di eseguire una canzone, Don, Cosmo e il produttore la convincono a esibirsi in playback con Kathy dietro le quinte: lo scopo è giocarle un brutto ma meritato tiro e metterla alla berlina davanti a tutti. Nel momento in cui si aprirà il sipario, infatti, il pubblico si troverà di fronte alla vera voce del film e tributerà a Kathy il trionfo dovuto.
COMPAGNIA CORRADO ABBATI
musica di Nacio Herb Brown
liriche di Arthur Freed
coreografie di Giada Bardelli
direzione musicale di Maria Galantino
adattamento italiano e regia di Corrado Abbati
